「레 미제라블」과 판소리의 만남으로 새롭게 태어난 형사 '자베르'

빅토르 위고의 소설 「레 미제라블」과 전통예술의 만남, 판소리적 상상력과 시선으로 형사 '자베르'의 삶을 재조명하다

<오류의 방>은 빅토르 위고의 소설 「레미제라블(Les Misérables)」의 등장인물 ’자베르‘를 모티브로 한 작품이다. 자베르는 「레미제라블」을 원작으로 한 많은 작품에서 광적인 집착으로 ’장발장‘을 집요하게 쫓는 악인으로 묘사되어 왔다. 하지만 자베르 역시 부조리한 사회가 만든 불행한 사람 중 하나가 아닐까. 작품은 악인으로만 치부되었던 그의 생애를 판소리적 상상력과 시선으로 재조명한다.

도형수(徒刑囚)였던 아버지와 점쟁이 어머니 사이에서 태어난 ’자베르‘. 그는 감옥에서 태어나고 자랐다. 타고난 배경 탓에 사회적 형벌을 받으며 자란 그의 가슴속에는 ‘생존’이라는 단어가 깊이 새겨진다. 어수선하고 인정 없는 사회 속에서 보잘것없는 어린 사내가 살아남는 길은 딱 두 가지뿐. 사회를 지킬 것인가, 아니면 공격할 것인가.