일본 국기 Japan

Double Bill: Intensional Particle, indivisible substance

Hiroaki Umeda

더블빌: indivisible substance, Intensional Particle  
  • Choreography Hiroaki Umeda
  • Production S20
  • Date 10.7.Fri. 8pm
    10.8.Sat. 7pm
  • Ticket R 50,000KRW, S 30,000KRW
  • Co-hosted by Japan Foundation, Seoul
  • Genre Dance ●●●●●
    Technology ●●●●●
  • Venue Daehakro Arts Theater-Main Hall
  • Duration 60min (intermission 10 min)
  • Rating 12 and over
  • Premiere <Intensional Particle>> 2015.
    <indivisible substance> 2021.
    (work-in-progress)

 

A stage filled with digital molecules created by movements experiencing Umeda’s choreographic works

Intensional Particle

On stage, the corporeal, the photic and the sonar forces converge in exponential speed, and, at one point, it reaches the critical point of energy. The audience will be experiencing a digital reality saturated with 'unstable stability'. When an evanescent expression per se of the body is embedded within the architecture of lights, which moves incessantly to maintain a split-second stability, sooner or later, the audience realizes that everything on stage will vanish in the next moment. As if to embody the ephemeral aesthetics underpinning the piece, here, on stage, the invisible forces come to the fore and the visual universe sink out of sight.
A horizontal line projected on the screen tremors. Suddenly, for an instance, the line drastically multiplies as if to discharge its immanent energy. Similarly, when Umeda on stage trembles, covert energy withheld in his body is transmitted from the pelvis to the spine, to the arms, and lastly to the digital screen situated at the rear, in which the energy is visualized by curved lines reminiscent of a solar corona. When waterfalls and rivers are seen from afar, they seem to maintain static forms; yet, when one zooms into the same objects in a microscopic level, it is noticeable that they are consisted of ceaseless motions such as swells, waves, vortex and crosscurrents. Based on this creative concept, in Intensional Particle, Umeda reinterprets the particles in space as not static molecules but rather as 'active particles (or, mass points)'; and, visualizes, in space, the 'intensional force' that particles conceal.

indivisible substance (work in progress 2021)

indivisible substance (work in progress 2021) is the work-in-progress version of Hiroaki Umeda’s experimental work, aiming for it to be transformed into various formats such as theatre, online through a monitor, and VR. It is a work that is not defined by a format, but the one that questions the modality and nature of a dance work.
“Movement always exists as a universal thing in substances and objects of any scales. I believe that there is a space created and generated only by ‘movement’.”
Based on this thought of the artist, indivisible substance combines digital technology, 3D data of the dancer in realtime, and data of various scales from micro to macro. By making these elements coexist in the work, he aims to present the whole space as a choreography.

Choreographer
히로아키 우메다 Hiroaki Umeda

Choreography Hiroaki Umeda

One of the key artists of Japanese avant-garde art scene. Since the launch of his company S20, his subtle yet violent dance pieces have toured around the world to audience and critical acclaim. His work is acknowledged for the highly holistic artistic methodology with strong digital back ground, which considers not only physical elements as dance, but also optical, sonal, sensorial and, above all, spatiotemporal components as part of the choreography. Based on his profound interest in choreographing time and space, Umeda has spread his talent not only as a choreographer and dancer, but also as a composer, lighting designer, scenographer and visual artist.
Umeda’s other solo works such as Adapting for Distortion (2008), Haptic (2008), Holistic Strata (2011) and split flow (2013) has transfixed the audience in major festivals and theatres worldwide such as Festival d’Automne (Paris), Pompidou Centre (Paris), Biennale de la Danse (Lyon), Kunstenfestivaldesarts (Brussel), Festival Roma Europa (Rome),

<Intensional Particle>

Choreography·Dance | Hiroaki Umeda
Image Direction | S20
Visual Research | Ludovic Burczykowski
Image Programming | Shoya Dozono
Video Editing | Guillaume Gravier
Sound·Lighting Design | S20
Production | S20
Coproduction | Coproduction Le Manège – Scène Nationale, le manège.mons, la Gare Numérique – Jeumont, la Maison des Arts de Créteil, Stereolux – Nantes, Mapping Festival – Genéve

<Intensional substance>

Direction·Choreography | Hiroaki Umeda
Performers | Yuki Nakamura, Ikumi Otsuka, Hiroaki Umeda
Music | AOKI takamasa
Visual Direction | S20
Visual Creation | THINK AND SENSE
- Technical, Visual Direction | Shuhei Matsuyama
- Visual Programming | Takamitsu Masumi, Yuki Hikita, Ayato Ohkawara
Production Management | Suzuko Tanoiri
Production | S20
Co-Commission | Freespace, West Kowloon Cultural District (Hong Kong), Yokohama Red Brick Warehouse No.1 (Japan)

Hiroaki Umeda / S20

n 2000, Hiroaki Umeda founded his company, S20, and started creating his own multidisciplinary works by freely integrating all distinct dance practices and other art forms

  • Photo 1/11  
  • Photo 2/11  
  • Photo 3/11  
  • Photo 4/11  
  • Photo 5/11  
  • Photo 6/11  
  • Photo 7/11  
  • Photo 8/11  
  • Photo 9/11  
  • Photo 10/11  
  • Photo 11/11  
  • ‘작품은 기승전결의 구조를 하지 않지만 대본과 장면의 이미지와 메시지 전달력이 돋보인다.’
    - 2012. 연합뉴스 / 강일중 객원기자
  • ‘태아의 태도는 현재의 삶과 타협하지 않는 전위적인 지향을 설정한다. 동시에 현재에 대한 냉소와 혐오의 태도 역시 확립한다. 이것은 따라서 동시대―원자력 발전소 건립에 대한 비판―에 대한 것보다는 동시대인에 대한 것이다.’
    - 2022. 아트신 / 김민관 편집장
  • ‘윤영선은 자신의 언어 위로 무수한 다른 언어들이 통과하고 횡단할 때 비로소 진정한 언어가 생성된다고 이야기했던 작가였다. 이 작품은 작가가 흔쾌히 열어 놓은 이 기다림에 대한 적극적인 대답이었다.’
    - 2022. 이경미 평론가
  • ‘‘우화인지 실화인지 경계를 구분할 수 없을 정도로' 정신이 혼미하다.
    제한 없는 실험이 정극의 대사보다 생각할 여운을 던져주는 작품’

    - 2022. 오마이뉴스 / 이규승 평론가
  • ‘묵직한 소재를 다뤘지만 무겁게 느껴지지 않는다. 어딘가 실존할 법한 우화 아닌 우화 속에 빠져들어 웃음과 섬뜩함을 오가게 될 뿐이다. 두 번 보게 되면 새로운 무언가가 또 보일 것 같은 작품’
    - 2022. 민중의소리 / 김세운 기자