대한민국 국기 Republic of Korea

A Midsummer Night's Dream

SADARI Movement Lab

한여름 밤의 꿈
  • Genre Theater
  • Original William Shakespeare
  • Director Do-wan Im
  • Language Korean
  • Dates 11.01 Thu 8pm | 11.02 Fri 8pm | 11.03 Sat 4pm | 11.04 Sun 4pm
  • Tickets 30,000won
  • Premiere 2018. SPAF Premiere
  • Rating 12
  • Duration 100 min
  • Venue Art Space Jungmiso
  • Sponsor by Seoul Foundation for Arts and Culture
*After the performance on 3th Nov, Conversation with audiences will be followed.
Any audience interested in can participate in the conversation.
Go to Interpark

SADARI Movement Lab is venturing to create a mixed vocabulary of traditional European and Korean performing arts!

About performance

Comparatively studying Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream based on Korean traditional ‘Bong-san mask dance’ and Italy’s ‘commedia dell’arte,’ the piece tried to create an innovate contemporary take of half-masked play. The plot is kept the same, yet it is brought into our own spatial setting and the comedic characters are staged with different movements and forms along with masks. Just as our ancestors did, the performing space will be in a yard on straw mats. A variety of spatial fantasies are generated in a limited space, similar to commedia dell’arte’s pageant wagons. The narrators lead the drama, whose lines, instruments and singing speak for the characters or designate spaces. The signs and agreements in characters’ movements are what create the space.

Synopsis

The forest of Keumgang yeoksa, where mystic energy is hidden under the darkness and moon
A mystical world unfolding with sleep and dreams, desire and imagination.
A cheerful and unpredictable story of couples looking for true love
A flawless masterpiece by Shakespeare, <A Midsummer Night’s Dream>


Mia and Lyaeop, a young couple in country of Biryu, decide to escape because of Mia’s father who wants his daughter to marry another man, Duman. Hearyeong, who is still devoted to Duman even he only loves Mia, informs this plan to Duman. Duman, who knew the fact belatedly, follows them, and Hearyeong follows him. And four lovers happen to spend the night at a magical forest near country of Biryu. King of fairies Keumgang yeoksa and queen Mago living there, have a domestic squabble over ownership of the one boy. As the queen Mago didn’t accept his request, Keumgang yeoksa used magical juice to possess that boy, making Mago fall in love with a worker Bukswae with a donkey head. Duduri, Keumgang yeoksa's servant, uses the juice on these star-crossed four lovers…..

Director
임도완
Do-wan Im

Founding member and president of SADARI Movement Lab established in 1988, Do-wan Im studied theatre at Seoul Institute of the Arts and started his career in performing arts based on mime, with Hong-young Yoo, artistic director of the company since 1985. He took some time in France and got inspired by ‘spirit of freedom contained in poetic bodies’ at the Jacques Lecoq International School of Theatre. Since then, he has been working on movement education and performances.
Im said: “I seek a poetic language in my works. Sometimes you look at a painting and gradually crossover to your own space. There is a type of shows that inspire the audience’s world of imagination like that. It is possible through poetic bodies.” He especially explored unusual objects, sound, colors and light in many works, asserting an experimental approach to the language of performance. He is acclaimed for having paved the way into a new genre of movement theatre and showing the true possibility of new language on stage.

Credit

Adaption | Creative team, in collaboration
Director | Do-wan Im
Assistant Director | Soo-hyun Kwon
Producer | jin-hee Yun
Marketing Produce | Bo-yeon Hwang
Lighting Design | Sang-geun Lee
Sound Design | Yo-chan Kim
Costume Design | Mi-yang Yu
Stage Design | Gang-won Lee
Mask Design | Yea-seok Kwon, Sook-gyeong Jung, Eun-jeong Noh
Cast | Mi-ryoug Kim, Eun-young Jung, Jae-won Kwon, Jae-yeon Park, Sang-il Lee, Jae-seok Ko, Yeop Ji, Hye-mee Lee, Jea-hong Cheon, Won Sung, Joong-hyun Lee, Jin-ju Im, Bon-hyeok Gu, Da-hye Kim, Hee Jung, Hee-se Kang, Seung-woo Lee, Gang-woo Hong, Sin-hye Park, Se-in Yoon, Hye-yeon Yu

SADARI Movement Lab

Since its foundation in 1998, SADARI Movement Lab has been working with passion based on strong methods and artistic value. It has been creating a unique vocabulary on stage by comparing human’s inherent passions to natural dynamics such as element, matter, colors, light, animals and music, and translating them into not only physical movements but also sound, objects, masks, puppets or video. Today, SADARI Movement Lab metonymically brings 21th century new media and scientific effects into a theatrical language to create all the more progressive and forward-looking performances. Major works include: <Woyzeck>, <The Maids>, <The Human Comedy>, <The Trial> and <The Walworth Farce>.

  • Photo 1/5-Previous performance <Woyzeck>
  • Photo 2/5-Previous performance <The Trial>
  • Photo 3/5-Previous performance <The Human Comedy>
  • Photo 4/5-Previous performance <The Trial>
  • Photo 5/5-Previous performance <Doomunsai>
  • “It’s a crazy thing to do, seeing a foreign show before your tea time in the morning, but missing this show is even crazier. Whether know the original or not, this physical style of performance is clearly a fascinating new endeavor. It is worth being more welcomed than martial arts, which have been easily assumed as Korean physical theatre for several years.”
    – The Herald